NEL BLU DIPINTO DI BLU ( VOLARE )

mercoledì 29 giugno 2016

Domenico Modugno ( un ragazzo giocherellone ) LUGIGI RENNA·GIOVEDÌ 16 GIUGNO 201640 letture " ma come ha fatto un ragazzo che parte dal mio paese e diventare il Mimmo Nazionale e poi Mondiale” . Modugno l'ho conosco da quando avevo 8 anni.... quando vinse il festival di San Remo ( 1958 ) con la canzone " Volare " e poi con “ piove “ ecc ecc come tutti eravamo in mezzo a quella folla ( quasi tutti maschi ) alle donne non stava bene stare in mezzo a tutti sti Masculi .... tutti presi dalla curiosità di questo paesano che aveva fatto fortuna. ....devo fare una premessa che nasce a Polignano a mare, ma da 6 anni fino a 20 visse al mio paese San Pietro Vernotico ( conosco la casa ( 2 )dove hanno abitato, i parenti, gli amici e figli degli amici, i miei zii e un pò tutti lo ricordano come fosse un poco di buono, senza un mestiere, ( a quel tempo il mestiere di fare serenate o suonare dove altri ballavano non era considerato un vero mestiere ) abbiamo tutti Noi freguentato la stessa scuola, la stessa Chiesa, la stessa spiaggia ( a quel tempo vi era una spiaggetta tra il mare delle donne e quello degli Uomini, vicino alla “Torre scarrata “ e tante altre abitudini come tutti i paesi del sud di quel tempo) un pò di foto che ricordano le nostre spiagge nei vari periodi dal 1926 agli anni 80 . ragazze di quelli anni ( ci sarà la nonna o la mamma di tanti ) Modugno cantò all'Escalation che tanti ricordano. le baracche in legno che qualcuno si costruiva ( si intravedono le case di Campo di mare in alto a destra ritornando a Modugno per anni continuava a mietere successi e io come tanti eravamo abituati che non ci facevamo più caso. arrivarono i Beatles e tantissimi altri Big, che ormai Modugno mi sembrava superato anche se apprezzavo le canzoni che faceva. con l'arrivo di FB. e prima ancora di Google e i vari paesani amici mi sono sempre chiesto ( ecco che feci il gruppo Domenico Modugno, da grande sarò un Artista ) " ma come ha fatto un ragazzo che parte dal mio paese e diventare il Mimmo Nazionale e Mondiale” . tenendo conto che dopo di Lui ragazzi del mio paese ( San Pietro Vernotico - BR ) ne sono partiti tantissimi come Emigranti a cercare lavoro per il Mondo.... anche io se volessi ricordarmi quel giorno che partimmo per Milano, eravamo in 5 ... 3 di San Pietro e 2 di Tuturano ( all’ultimo minuto uno dei 3 non volle più partire ( Raffaele Leone ) questo per dire che era nella norma andare via per cercare Fortuna altrove. da tutti come la prima canzone che viene scritta in musica dopo che la canta alla Radio per un omaggio a Sinatra ( figlio di Emigranti Italiani ) ......ninna nanna https://www.facebook.com/notes/lugi... nel film realizzato interamente da Modugno all’interno vi è una scena che racconta come è avvenuto che la famiglia Modugno si trasferisce a San Pietro Vernotico BR. in questa nota fatta da me .......https://www.facebook.com/groups/143... quando viene fatto questo video , tratto dal film tutto è musica , ormai sono 12 anni circa che Modugno era andato via dal paese, visto da tutti come un poco di buono ritorna al paese acclamato come nessuno mai era successo , e fà questo film di poco successo, ma solo suo. può raccontare finalmente .... c’è l’ho fatta! a quei pochi paesani che l’ho hanno sempre snobbato e magari anche deriso ( ma a dù vuè vai? ). chissà quante volte l’avrà sentito. “ lu giramundu “ altra canzone dei primi tempi ... penso! le sue prime aspirazioni a diventare un cantastorie che gira il mondo e si mischia col suo vero essere prima versione Modugno....https://www.youtube.com/watch?v=668... stiamo parlando di una Epoca che và da dopo la Guerra e ricostruzione fino al 1958, tra le altre tante mi ricordo di questa Bellissima ragazza Francese brigitte bardot che esplodeva anche Lei con un gran successo ....https://www.facebook.com/notes/lugi... dopo il successo con volare gli fanno fare di tutto....film, pubblicità, Teatro ecc... ci sono tantissime varianti di Volare di Modugno e di tantissimi Artisti nel Mondo...... metto questa sua che è particolare https://www.youtube.com/watch?v=SsL... farà un film anche alla canzone “ io mammeta e tu “ con la partecipazione della moglie Gandolfi, in questo link mentre balla con la moglie e canta un pezzo di musetto .... bella ! https://www.youtube.com/watch?v=LgH... la prima parte del film “ nel blù dipinto di blù “ quando finisce se rimanete continua con la seconda parte , poi terza, quarta, fino alla fine. https://www.youtube.com/watch?v=MPa... nel pieno del suo successo viene invitato in varie trasmissioni e con la scioltezza che gli è padrona comunica con il pubblico con semplicità .....https://www.youtube.com/watch?v=68S... nelle primissime canzoni che inciderà in varie tappe, anche quando ormai famoso, percepisce che i diletti sono la vera lingua perchè contengono qualcosa che è impossibile tradurre, sotto alcune canzoni :https://www.youtube.com/watch?v=gBq... il grillo e la luna lo inciderà tante volte .....https://www.youtube.com/watch?v=lIX... “ lu musciu niuru “ quasi tutto in dialetto Salentino con qualche inserimento di Siciliano ( farà parte di quelle incise da famoso )...https://www.youtube.com/watch?v=3rb... notte di luna calante, anche questa è sua ....https://www.youtube.com/watch?v=yrC... a caso ho preso un filmato che viene intervistato e racconta di se come un ragazzo che a sempre cercato il gioco come Filosofia di vita e ... al minuto 10,40 circa inizia uno schec assieme a Pippo Baudo che lo consiglio specialmente quando Modugno facendo la parte di uno guappo lo schiaffeggia a mò di sfida con i guanti in faccia......https://www.youtube.com/watch?v=fHe... la facciata B , in questa si intrasente un ragazzo che stà sperimentando suoni e scherza con gli altri ....https://www.youtube.com/watch?v=fjJ... Modugno Autore si dovrebbe classificarlo in 3 fasi. prima fase: giovincello e inizi con le prime sue canzoni che se le porterà dietro senza scriverle, e questo filmato messo sù dall’amico virtuale Vincenzo Bracciale con delle foto e una delle tante canzoni....https://www.youtube.com/watch?v=hZ7... altro filmato sempre di Vincenzo Bracciale di ore 1,18 prima fase ....https://www.youtube.com/watch?v=Nh0... seconda fase: ormai da tempo a Roma a studiare per fare l’Attore, assieme a uno dei suoi amici più stretti .......... compongono assieme tutta la serie delle canzoni Napoletane. terza fase: si convince di non fare più canzoni in dialetto e assieme all’altro amico di sempre ..... compongono volare, e dopo il successo di San Remo non lo ferma più nessuno e inciderà assieme a tanti altri autori tutte le bellissime canzoni e musiche di spettacolo che tutti conosciamo. quarta fase: riprende tutte quelle canzoni in dialetto Salentino della prima fase e le incide quasi tutte. un paio di foto di San Pietro dell’Epoca ..... inserirò la prima casa in via Cellino, poi in via Brindisi , una di piena vendemmia, e qualche bottega sempre di quel tempo. la scuola elementare che ha freguentato Modugno assieme a tutti i paesani compreso Noi seconda e ultima casa della famiglia Modugno in via Brindisi ( di fronte al cin cin bar lato destro e frontale con le porte e finestre murate ( ex comune ) raccontano uno spaccato di San Pietro Vernotico. in questo angolino vi erano i vigili urbani a San Pietro Vernotico alcune case a imbrici dell'Epoca Storica di San Pietro agli inizi da ragazzo, per un certo periodo della sua vita... immagino che Mimmo si sia sentito un " cantastorie " ....( era proprio un mestiere e si guadagnava tanto ) tipo come quei cantastorie Siciliani che giravano tutti i paesi e cantavano le storie, le storie di quelli anni, le storie di tutti... qui un certo Cicciu Busacca racconta la sua ..... http://www.musicameccanica.it/antol... sembra un progetto di una grande casa con i trulli e una grande scalinata. forse mai realizzata. antica Porta a Polignano a Mare ( paese natio di Modugno ) vicolo caratteristico di Polignano a Mare .... dalla rete. con l’arrivo dei Beatles e tutti gli altri, il successo di Modugno si affievolisce, per riprendere dopo solo per alcune fasce di pubblico https://www.facebook.com/photo.php?... una serie di canzoni dedicate agli animali, tra le prime il grillo.....https://www.youtube.com/watch?v=Uxq... lu musciu niuru quasi tutta in Salentino Santupitraru.....https://www.youtube.com/watch?v=PkM... cavallu ceku della miniera .....https://www.youtube.com/watch?v=EcL... lu piscespada ......https://www.youtube.com/watch?v=KRH... in ultimo la canzone per i delfini assieme al figlio Massimo, come un a forma di incoraggiamento a continuare la strada del papà .....https://www.youtube.com/watch?v=Mpf... a 40 anni canta a San Remo con Tony Renis ....https://www.youtube.com/watch?v=2Ds... 40 anni fà viene invitato a San Remo e a 48 anni circa e fà una sintesi delle sue canzoni più conosciute.....http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programm... dopo che Volare diventa Mondiale finalmente nel 1985 un giovane Ebreo mette assieme quasi tutti i cantanti del momento Italiani e ....https://www.youtube.com/watch?v=OyW... anche i tre del volo la cantano ovunque ...https://www.youtube.com/watch?v=ACt... tra i tanti anche Elvis Presley scelse la canzone “ io “ di Modugno per inciderla in America Ask me ....https://www.youtube.com/watch?v=u5x... una bella canzone “ ma come hai fatto “ cantata da Modugno e poi Mina ...https://www.youtube.com/watch?v=PKu... sempre con Mina .... “ tu si na cosa grande per me “ R. Gigli - D. Modugno(1964) https://www.youtube.com/watch?v=pAf... compone canzoni in dialetto Sanpietrano ( Salentino ) poi le incide in Napoletano, in Siciliano in Francese, in Spagnolo, in Inglese, e altre lingue .... ne inserisco una https://www.youtube.com/watch?v=JqZ... una delle più belle musiche che fanno parte dell’affetto della memoria ....https://www.youtube.com/watch?v=TaE... vendemmia giorno e notte https://www.youtube.com/watch?v=b-3... assiema a qualche collaboratore gli viene in mente di riprendere ricordi di quando ragazzetto finalmente con questa ragazzina ( forse la primissima ) vanno di nascosto al cinema ( questo lo immagino io ) e poi basta ascoltare “ la cia ) .....https://www.youtube.com/watch?v=ki_... quì racconta di Lui a Montecarlo ......https://www.youtube.com/watch?v=MF1... sono riuscito a entrare nell’Associazione di Domenico Modugno situata in piazza a San Pietro Vernotico e pur avendo un piccolo cellulare ho voluto registrare l’entrata accompagnato dall’amico Ruby Coletta e poi sono sopraggiunti altri amici. dopo ho avuto modo di constatare che anche se si trova in piazza, tanti “ Santupitrari “ non lo sanno ....https://www.youtube.com/watch?v=3jv... questo essere giocherellone e avendo fatto un Estratto conto di tutta la sua vita pensa di fare delle Registrazioni della serie vogliamoci bene, ecco che Carbone crea questo video che a mio modesto parere, dopo tutte le chiacchere di paese che si sono sentite ( sempre di quei pochi ) alla fine questo suo parlato ringrazia tutti i paesani e dice con questo saluto .... “ stative bueni “ https://www.facebook.com/notes/lugi... sono state realizzate 2 puntate su Modugno, raccontando al 70% la sua vita fino al successo di volare ....... prima http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programm...

domenica 19 giugno 2016

ciao! provo a scrivere da questo canale se si traduce meglio.

sabato 18 giugno 2016

Foto di Domenico Modugno che raccontano la sua storia

sabato 13 giugno 2015

stò cercando di tradurre e pubblicare questa pagina.... spero di farcela.

Domenico Modugno ( un ragazzo giocherellone )

LUGIGI RENNA·GIOVEDÌ 16 GIUGNO 2016

15 letture

" ma come ha fatto un ragazzo che parte dal mio paese e diventare il Mimmo Nazionale e poi Mondiale” .

Modugno l'ho conosco da quando avevo 8 anni.... quando vinse il festival di San Remo ( 1958 ) con la canzone " Volare " e poi con “ piove “ ecc ecc come tutti eravamo in mezzo a quella folla

( quasi tutti maschi ) alle donne non stava bene stare in mezzo a tutti sti Masculi .... tutti presi dalla curiosità di questo paesano che aveva fatto fortuna. ....devo fare una premessa che nasce a Polignano a mare, ma da 6 anni fino a 20 visse al mio paese San Pietro Vernotico ( conosco la casa ( 2 )dove hanno abitato, i parenti, gli amici e figlidegli amici, i miei zii che raccontavano come fosse un poco di buono ( a quel tempo il mestiere di fare serenate o suonare dove altri ballavano non era considerato ) la stessa scuola che abbiamo freguentato ecc eccc.) ritornando a Modugno per anni continuava a mietere successi e io come tanti eravamo abituati che non ci facevamo più caso. arrivarono i Beatles e tantissimi altri Big, che ormai Modugno mi sembrava superato anche se apprezzavo le canzoni che faceva. con l'arrivo di FB. e prima ancora di Google e i vari paesani amici mi sono sempre chiesto ( ecco che feci il gruppo Domenico Modugno, da grande sarò un Artista ) " ma come ha fatto un ragazzo che parte dal mio paese e diventare il Mimmo Nazionale e Mondiale” .

tenendo conto che dopo di Lui ragazzi del mio paese ( San Pietro Vernotico - BR ) ne sono partiti tantissimi come Emigranti a cercare lavoro per il Mondo.... anche io se volessi ricordarmi quel giorno che partimmo per Milano, eravamo in 5 ... 3 di San Pietro e 2 di Tuturano ( all’ultimo minuto uno dei 3 non volle più partire ( Raffaele Leone ) questo per dire che era nella norma andare via per cercare Fortuna altrove.

da tutti come la prima canzone che viene scritta in musica dopo che la canta alla Radio per un omaggio a Sinatra ( figlio di Emigranti Italiani ) ......ninna nanna https://www.facebook.com/notes/lugi...

quando viene fatto questo video , tratto dal film tutto è musica , ormai sono 12 anni circa che Modugno era andato via dal paese, visto da tutti come un poco di buono ritorna al paese acclamato come nessuno mai era successo , e fà questo film di poco successo, ma solo suo. può raccontare finalmente .... c’è l’ho fatta! a quei pochi paesani che l’ho hanno sempre snobbato e magari anche deriso ( ma a dù vuè vai? ). chissà quante volte l’avrà sentito.

stiamo parlando di una Epoca che và da dopo la Guerra e ricostruzione fino al 1958, tra le altre tante mi ricordo di questa Bellissima ragazza Francese brigitte bardot che esplodeva anche Lei con un gran successo ....https://www.facebook.com/notes/lugi...

dopo il successo con volare gli fanno fare di tutto....film, pubblicità, Teatro ecc... ci sono tantissime varianti di Volare di Modugno e di tantissimi Artisti nel Mondo...... metto questa sua che è particolare https://www.youtube.com/watch?v=SsL...

la prima parte del film “ nel blù dipinto di blù “ quando finisce se rimanete continua con la seconda parte , poi terza, quarta, fino alla fine. https://www.youtube.com/watch?v=MPa...

la facciata B , in questa si intrasente un ragazzo che stà sperimentando suoni e scherza con gli altri ....https://www.youtube.com/watch?v=fjJ...

un paio di foto di San Pietro dell’Epoca ..... inserirò la prima casa in via Cellino, poi in via Brindisi , una di piena vendemmia, e qualche bottega sempre di quel tempo.

la scuola elementare che ha freguentato Modugno assieme a tutti i paesani compreso Noi

seconda e ultima casa della famiglia Modugno in via Brindisi ( di fronte al cin cin bar

lato destro e frontale con le porte e finestre murate ( ex comune ) raccontano uno spaccato di San Pietro Vernotico.

con l’arrivo dei Beatles e tutti gli altri, il successo di Modugno si affievolisce, per riprendere dopo solo per alcune fasce di pubblico

https://www.facebook.com/photo.php?...

dopo che Volare diventa Mondiale finalmente nel 1985 un giovane Ebreo mette assieme quasi tutti i cantanti del momento Italiani e ....https://www.youtube.com/watch?v=OyW...

anche i tre del volo la cantano ovunque ...https://www.youtube.com/watch?v=ACt...

tra i tanti anche Elvis Presley scelse la canzone “ io “ di Modugno per inciderla in America Ask me ....https://www.youtube.com/watch?v=u5x...

una bella canzone “ ma come hai fatto “ cantata da Modugno e poi Mina ...https://www.youtube.com/watch?v=PKu...

sempre con Mina .... “ tu si na cosa grande per me “ R. Gigli - D. Modugno(1964) https://www.youtube.com/watch?v=pAf...

compone canzoni in dialetto Sanpietrano ( Salentino ) poi le incide in Napoletano, in Siciliano in Francese, in Spagnolo, in Inglese, e altre lingue .... ne inserisco una https://www.youtube.com/watch?v=JqZ...

una delle più belle musiche che fanno parte dell’affetto della memoria ....https://www.youtube.com/watch?v=TaE...

vendemmia giorno e notte https://www.youtube.com/watch?v=b-3...

assiema a qualche collaboratore gli viene in mente di riprendere ricordi di quando ragazzetto finalmente con questa ragazzina ( forse la primissima ) vanno di nascosto al cinema ( questo lo immagino io ) e poi basta ascoltare “ la cia ) .....https://www.youtube.com/watch?v=ki_...

quì racconta di Lui a Montecarlo ......https://www.youtube.com/watch?v=MF1...

sono riuscito a entrare nell’Associazione di Domenico Modugno situata in piazza a San Pietro Vernotico e pur avendo un piccolo cellulare ho voluto registrare l’entrata accompagnato dall’amico Ruby Coletta e poi sono sopraggiunti altri amici. dopo ho avuto modo di constatare che anche se si trova in piazza, tanti “ Santupitrari “ non lo sanno ....https://www.youtube.com/watch?v=3jv...

questo essere giocherellone e avendo fatto un Estratto conto di tutta la sua vita pensa di fare delle Registrazioni della serie vogliamoci bene, ecco che Carbone crea questo video che a mio modesto parere, dopo tutte le chiacchere di paese che si sono sentite ( sempre di quei pochi ) alla fine questo suo parlato ringrazia tutti i paesani e dice con questo saluto .... “ stative bueni “ https://www.facebook.com/notes/lugi...